Stel, u plant zich voort. Wat voor naam geeft u uw spruit dan mee? Moeilijke vraag! Mocht uw nageslacht zich in 2008 ontworsteld hebben aan uw lichaam of dat van uw partner, dan is er grote kans dat de meisjes Sophie, Sanne of Anna heten, en de jongens Daan, Tim of – godbetert – Jayden (en wel hierom).

In de Nieuw-Zeelandse regio Taranaki doen ze dat anders. Tot voor kort, althans, want de rechter heeft bepaald dat namen als Number 16 Bus Shelter, Benson And Hedges en Talula Does The Hula From Hawaii een vorm van kindermisbruik zijn. Nu.nl meldt dat de rechter ook Violence, Keenan Got Lucky en Hitler niet kon waarderen. Zelfs Taranaki's die het beestje bij de naam noemen en hun spruit Sex Fruit doopten hebben pech. De lokale krant schreef in een redactioneel commentaar dat het maar goed is dat deze praktijk nu verboden is. Die arme kindertjes op het schoolplein, nietwaar.

Toch is die visie wat eenzijdig. Want als alle Taranaki hun kinderen weirde namen meegeven is niemand de risee. Ketchup, Fish And Chips en Corned Beef vormen een voetbalteam en strijden tegen Lettuce, Campbell's Tomato Soup en De Groenten Van Hak. Meestal wint het team met de snacknamen, omdat de leden het vette voedsel liever laten staan gezien de kannibalistische associaties die het bij hen oproept, met alle gevolgen voor de slanke lijn van dien.

Number 16 Bus Shelter en Talula Does The Hula From Hawaii zitten in een hoekje de kalverliefde te bedrijven, maar Sex Fruit en Durex Rip scheppen er ongemeen veel behagen in om hun intimiteiten luid joelend te verstoren, daarbij af en toe geassisteerd door Too Late To Be Aborted Well Let's Have It Then en No More Swollen Bellies. Elders roept de juf Keenan Got Lucky tot de orde, wat tranen oplevert, want zoals gewoonlijk was ze er weer eens ingeluisd door Roze Wolk en De Neus Van Zijn Vader die ditmaal een waterballon gooiden in de nek van Ignorance Is Bliss en vervolgens Keenan Got Lucky als de dader aanwezen. Ignorance Is Bliss, die lijdt aan het syndroom van Down, huilt ook, maar niet lang, want al gauw slaat Hitler haar armpjes om hem heen en geeft hem een dikke kus op zijn wang.

Dan is het speelkwartier voorbij en stellen de kinderen zich op in rijen van twee om terug te gaan naar de klas. Pas dan leidt de naamskeuze tot een probleem van inferieure aard: Benson And Hedges staat zoals gewoonlijk weer eens alleen. Maar dat kan ook komen doordat de klas een oneven aantal leerlingen heeft.